U Očima - Prevod Na Danski

Prevod od "u očima" do Danski

Prevodi:

i øjne

Ne pucaj dok mu ne vidiš belinu u očima.

Skyd, når I kan se det hvide i hans øjne.

Otvorila sam vrata, a Erni je stajao tamo sa suzama u očima.

Da jeg lukkede op... stod Henry der med tårer i øjnene.

U očima mi ne blistaju duhovi iz prošlosti.

Hov, mine øjne udstråler ikke "spøgelserne fra min fortid."

I dok moje bogatstvo raste, sav ugled koji mu je preostao... ce izgubiti u očima vlastitog naroda.

Og medens min skat øges, vil den værdighed, han har tilbage i hans eget folks øjne blive stadigt mindre.

Ne znam. Lepota devojke je... u očima, znaš!

Ægte skønhed kommer til udtryk igennem hendes øjne.

U očima javnosti, to je nesigurno, smrtonosna.

I befolkningens øjne, er det ikke sikkert.

To će biti opravdano u očima zakona.

Det kan retfærdiggøres, i lovens forstand.

Mogao sam to da ti vidim u očima u banci.

Kunne se det i dine øjne ved banken.

Videti ga tako, bez sjaja u očima.

At se ham sådan... Hans øjne skinnede ikke længere.

Na samrti je dodala sa suzama u očima:

Og hun tilføjede på dødens rand med tårer i øjnene:

U očima je šifrovano još nešto veće.

Der er en endnu større kode krypteret i øjnene.

I ako to nije dovoljno, smejanje može izgledati dobro u očima drugih.

Og som om det ikke var nok, ser smil faktisk godt ud i andres øjne.

Sa suzama u očima, rekla sam: "Ne."

Med tårer i mine øjne, sagde jeg, "Nej."

I kunem se, mogli ste da vidite budućnost u očima te žene.

Og jeg sværger, at du kunne se fremtiden i kvindens øjne.

Domašnji moji i moje sluškinje gledaju me kao tudjina; stranac sam u očima njihovim.

mine Piger regner mig for en fremmed, vildfremmed er jeg i deres Øjne;

I tako stadoh razmišljati da bih ovo razumeo; ali to beše teško u očima mojim.

Så grundede jeg på at forstå det, møjsommeligt var det i mine Øjne,

Kome: Jaoh? Kome: Kuku? Kome svadja? Kome vika? Kome rane nizašta? Kome crven u očima?

Hvem har Ak, og hvem har Ve, hvem har Kiv, og hvem har Klage? Hvem har Sår uden Grund, hvem har sløve Øjne?

0.77090191841125s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?